随着文化的发展与传播,漫画在当代人生活中,已经不再单纯是闲暇时的消遣活动,而是成为了一种传播最快最广的艺术形式。漫画所延伸的各式各样动画、电影、周边产品甚至主题乐园,也成为了许多人生活的一部分。如同蒐集电影胶卷或是唱片,漫画同样也形成了爱好者的收藏文化。而除了大量复制的连载或单行本,漫画家原作手稿更是成为了另一种独一无二的收藏物件。

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 2018年5月法国拍卖手冢治虫「原子小金刚」原稿。图/取自NHK WORLD-JAPAN

被大量复制后,漫画的原稿能有多少价值呢?

手冢治虫(1928-1989)所创作的「原子小金刚」(Astro Boy / アトム)为例,一页6格的原稿就曾在2018年5月,在法国的拍卖会上以高达320,000美元(约956万台币)的天价成交。这一纪录也比预期的成交价多出将近6倍之多。

漫画家的原稿,往往在发行商出版之后会被归还给原作者。漫画家们要如何安排它们的去处,就形成了各种的故事。在过去,也曾有过漫画家离世后,大量的原作被家属当成废弃物清理的新闻传出。而近年来,「如何保存漫画原稿」成为了漫画界开始重视的一个课题。

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 漫画家竹宫惠子所保存的手绘原稿。图/取自NHK WORLD-JAPAN

漫画《风与木之诗》(风と木の诗 / Kaze to Ki no Uta)和《奔向地球》(地球へ / Toward the Terra)的原作者竹宫惠子(Keiko Takemiya,1950-)就将自己的原稿全部妥善的分类保存。却也在即将七十岁之际,对于这些原作的去向略显不安。受访时表示:「日本还没有一套完整的原作保存机制。我不确定我能否将我的原稿交付给某个人?或是当我不再能保留它们时,是否会有人乐于拥有它们?也许我应该把它们送出国,就像浮世绘一样。」

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 漫画家竹宫惠子。图/取自NHK WORLD-JAPAN

会提及浮世绘,是由于十九世纪末浮世绘在日本不再受欢迎,却在流传到欧美社会后被视为瑰宝,进而影响、启发了许多的西方画家。那么,漫画的原稿呢?

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆 / Yokote Masuda Manga Museum。图/取自NHK WORLD-JAPAN

位于日本北部秋田县的乡村中,横手增田漫画博物馆 / Yokote Masuda Manga Museum是日本第一间以漫画为单一主轴的展览机构(成立于1995年)。随着二十余年的努力,该馆现在已经成为了知名的漫画原稿保存者。收藏了来自了日本、台湾、香港、中国、南韩、马来西亚多国,超过230位漫画家的多部作品原稿。 

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆所收藏的漫画原稿。图/取自NHK WORLD-JAPAN

由于漫画家所惯用的画纸和墨水不一,因此在原稿的保存上,温度和湿度的稳定控制就成为了首要的课题。在横手增田漫画博物馆中,保存室里每一册原稿都有属于自己的抽屉。而在每一页原稿之间也都会以抗氧化纸隔开,以确保原稿之间不会互相影响。在作品建档的同时,也建立了每一页原稿状况的资料库。例如纸张的泛黄状况、胶带标记等等资讯,都被仔细地记录了下来。

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆的开放工作区域。图/取自横手增田漫画博物馆官网从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆的触控展示萤幕。图/取自横手增田漫画博物馆官网

在展示上,横手增田漫画博物馆有部分的工作区域是以玻璃墙隔间的,可供参观者近距离了解馆员的工作过程。也会借由高分辨率的数位扫描,将原稿呈现在触控式的萤幕上,提供参观者多元的体验方式。在该馆所可以体验的作品,除了观看漫画本身,也可以看见更多未经修图的复杂笔迹以及「漫画家、助手和编辑之间所留下的记号」。

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆收藏间。图/取自横手增田漫画博物馆官网从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 观众参观横手增田漫画博物馆收藏间。图/取自NHK WORLD-JAPAN

目前横手增田漫画博物馆收藏有23万张的漫画原稿,而馆方表示现阶段总共有70万张原稿的收藏空间(馆方估计现今日本共有6000万张原稿在不同个人/机构收藏)。负责该馆改建的大石隆史(Takashi Oishi)先生也一直在推广、教授漫画原稿的保存方式,并且将「建立全日本漫画原稿保存网路」视为最终目标。

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆收藏间。图/取自横手增田漫画博物馆官网

去年在伦敦的大英博物馆 / British Museum曾经策办以《Mangaマンガ》(漫画)为名的日本漫画特展(2019/05/23-08/26)。该馆馆长Hartwig Fischer在开幕时表示:「今天,漫画是最受欢迎的说故事形式。/ Manga is the most popular form of storytelling today.」在50多位日本漫画家的作品并列之下,梳理了日本漫画发展的历史。(此一展览属2019年-2020年日英文化季(Japan-UK Season of Culture)项目之一)

从《横手增田漫画博物馆》收藏漫画原稿 观看日本文化产业的保存与研究 横手增田漫画博物馆空间配置图。图/取自横手增田漫画博物馆官网

在世界各地将漫画视为新形态艺术的今日,漫画的原稿已经成为了具有商业价值艺术作品。横手增田漫画博物馆正在进行的工作,具备了典藏/研究/展示/教育的博物馆规模,并同时打造了餐厅/阅览室/户外园区等等生活空间。虽然该馆是以单一形式作为主轴的场馆,但从该馆严谨的态度和明确的目标也是相当值得学习的。若有机会到日本的秋田县旅游,到横手增田漫画博物馆参观或许是一个有趣的选项。除了可以看见漫画家的手泽,也可以观摩体验一次不同国家对于文化资产的重视。