「PAPER SHOW」由日本专门纸商「株式会社竹尾」(TAKEO CO., LTD.)发起,早自 1965 年起开始举办以「纸」与「设计」为题的展览,每年都会选定一个主题切入,并邀请日本平面设计界具有指标性的设计师及团队们展出作品,是设计界必关注的年度展览之一;2015 年海外首展也来到台湾、于华山文创园区展出,引起许多回响。

今年度「PAPER SHOW」的主题为「包装」(PACKAGING―机能と笑い),试图从两个不同的角度探讨「纸」作为包装的机能性与趣味性。此次展览由日本平面大师原研哉和日本设计中心(NDC)共同策划,展出共 13 组日本时下值得关注的设计师及团队的作品,自 10 月 13 日至 22 日于东京神田免费展出。

以纸为媒材,发掘「包装设计」之机能与趣味

在「机能」(Function),不只展出设计作品,更进一步向当今社会传达「纸」作为循环资源的价值和应用,以及其作为容器和包装时的魅力。集结 13 组日本设计师及团队的作品展出,包括三泽遥、石川将也+中路景晓、山口崇多、原研哉+日本设计中心……等强大阵容。

在 2 楼休息区,将举办一个关于「纸」作为环境材料的展示,重新审视纸的价值。除了重新探讨未来在森林管理、树木砍伐和植林等的友善循环过程,也将总览有关「纸」与地球气候之间的关系,包括以森林为主要生产来源和碳排放等议题。展期也举办多场设计师对谈讲座,如有兴趣可至报名连结查询。

在 3 楼区域,则将介绍「株式会社竹尾」自 2019 年以来推出的新产品和翻新过的产品,将按照用途、环保产品、数位印刷等不同类别,展示 30 多种品牌的纸张,现场也提供可以带走的印刷样品。

在「趣味」(Laughter)展区中,从情感的角度探讨包装的魅力,纸张的本体虽然朴素无修饰,但是是每个人都熟悉的媒材,应用至容器和包装设计更有各式各样的变化。在这次展览中,邀请到有着日本地方设计始祖之称的「梅原真」担任策展人,以他的专业视角来探询包装中的幽默与趣味性。

另外,在活动期间,主办方将出版集结展览理念和作品的书籍「PACKAGING(包装)」,将会有「特制版」和「普通版」两种版本,重新构思包装设计的机能与趣味,将在活动现场预先贩售,之后计划在日本全国书店发行。

2023 TAKEO PAPER SHOW「PACKAGING―机能と笑い」
日期:2023 年 10 月 13 日至 22 日
时间:11:00 – 19:30/22日 11:00 – 16:00
地点:KANDA SQUARE HALL(东京・神田)
地址:东京都千代田区神田锦町 2-2-1 2F, 3F
入场方法:免费入场,需要事前线上预约。
预约连结:https://artsticker.app/events/10859/

Function(机能)/ 参与设计师及团队名单
石川将也 + 中路景晓
狩野佑真
小玉文
TAKT PROJECT
nomena
冰室友里
万代基介
三泽遥
三井岭
山口崇多
CYQL PROJECT
原研哉 + 日本设计中心 原设计研究所

Laughter(趣味)/ 策展:梅原 真